Meanwhile in France and in Germany

Die Welt dreht sich nicht um Bulgarien, insbesondere nicht für denjenigen, der Bulgarien nicht mit Rumänien auseinanderhalten kann, das ist klar. Neulich, es ist jetzt schon wieder ein paar Monate her, fragte mich ein Bekannter in der Heimat, was aus dem Bürgerkrieg geworden wäre, den ich vorhergesagt hätte. Nun, in den Straßen des Nachbarlandes Frankreichs scheint er gerade zu toben, wobei der Anlass der Unruhen für mich von sekundärem Interesse ist. Ähnlich wie im Taxi: Anlass des Taxisterbens in Deutschland ist Corona, Ursache ist und bleibt Uber. Ein anderer Berliner Bekannter von mir fragte mich am Anfang von Corona, was er machen könne. Mache Bilder, dokumentiere was in unserem Land vor sich geht, schlug ich ihm damals vor. Dort würde nichts aussergewöhnliches passieren, alles sei so wie immer, war seine Antwort. Nun hat ein anderer Filmemacher 100 Ärzte befragt, die bei Öffentlich/Rechtlich, die mit dem Bildungsauftrag, nicht vorkamen. Ich bin schon sehr gespannt auf den Film, der im Mai beziehungsweise Juni, also demnächst, herauskommen und den Titel “Können 100 Ärzte lügen?” haben wird.
Videos YouTube
Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (556) – “Touristenboom”

Die Bar ist OPEN – die Stadtreinigung bereit
Sofia / Bulgarien

Laut bulgarischem Nationalradio “Christo Botew” erholen sich städtische Reiseziele nach Corona sehr schnell. So ist in der Hauptstadt Bulgariens die Zahl der Touristen 2022 gegenüber dem Vorjahr um mehr als 61 Prozent gestiegen. Eigentlich hätte man erwarten können, dass die Leute aufs Land gehen, auch weil sich in großen Städten von jeher kranke Menschen tummeln. Die meisten ausländischen Besucher sind im Alter zwischen 30 und 44 Jahre, also Party People? Jedenfalls gleicht sich’s dann irgendwie wieder aus, denn jeder zweite Bulgare zwischen 20 und 45 lebt im Ausland, allerdings um dort zu leben beziehungsweise zu überleben und nicht um Party zu machen. Die Touristen kommen vor allem aus Israel, Italien, Deutschland, Rumänien und der Türkei. Viele Bulgaren sind zuvor nach Deutschland und dem Vereinigten Königreich ausgewandert. Auch aus Großbritannien und Griechenland hat der Zustrom wieder zugenommen. Es gibt auch Interesse von Touristen aus weiter entfernten Ländern wie den USA, Brasilien, Kanada, Südkorea, Japan und sogar Indien. Dann gibt es bestimmt auch bald in Bulgarien Service-Inder. Sauber machen für die jungen Menschen aus dem Ausland werden auch weiterhin in die Jahre gekommene Zigeunerinnen müssen. Deren Vorfahren sollen auch irgendwann einmal aus Indien eingewandert sein.

Foto&Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (555) – “Safe und Sicher”

Erneut für ein stabiles Bulgarien (GERB-SDS)
Schützen wir den bulgarischen Lew (Wiedergeburt)

In Bulgarien wird am Sonntag erneut gewählt. Es sind die fünften Wahlen in nur zwei Jahren. Bei der letzten Wahl im Oktober lag die Wahlbeteiligung unter 40 Prozent. Diesmal soll es nicht nur Wahlautomaten geben, sondern auch Videoüberwachung. Aktuell sind Bombendrohungen gegen Schulen per e-mail eingegangen. Im Moment gäbe es aber weder für das Bildungssystem noch für die Wahlen eine wirkliche Bedrohung, so Präsident Radew. Vor jedem Wahllokal, das sich in einer Schule befindet, werden für die Parlamentswahl am Sonntag trotzdem Polizisten stehen. Das kündigte der Vorsitzende der Sektionswahlkommission-Sofia Simeon Zwetkow an. Wer sicher sein und darüber hinaus nicht gefilmt werden möchte, bleibt lieber zu hause. Alles, was man im Deutschland über die Wahlen in Bulgarien wissen muss, habe ich hier zusammengefasst. Vor vielen Jahren hat bereits Aleko Konstantinow seine ganz persönlichen Erfahrungen mit Wahlen in dem Kapitel “Bai Ganju macht Wahlen” in dem von mir herausgegebenen Klassiker “Bai Ganju, der Rosenölhändler” zusammengefasst. – Für alle, die Bulgarien und Rumänien auseinanderhalten können oder dies in Zukunft beabsichtigen, ein muss!

Foto&Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (554) – “Nicht aus Rumänien!”

Gerade ist mein Interview bei den “Wendepunkten” auf RadioMünchen erschienen. Dazu muss ich nichts weiter sagen, weil ich alles, was ich zu sagen hatte, im Interview gesagt habe. Dafür habe ich eine Frage, und zwar folgende: Wieso verwechseln die Leute immer und überall Bulgarien mit Rumänien? Was ist der Grund dafür? Ist es etwa mein Vorname, der wie Rumänien klingt? Oder was ist es? Ich verstehe es einfach nicht  –  oder wie der Amerikaner in mir sagt: I don’t get it!
Podcast RadioMünchen
Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (553) – “Das Storchenparadies”

Sie sind zurück

Wie vieles andere auch, so ist im Westen weitgehend unbekannt, dass Bulgarien ein Paradies für Störche ist. Pünktlich zum Frühlingsanfang kehren sie aus dem Süden zurück nach Bulgarien, wo sie ihre alten Nester nur etwas ausbessern müssen, um ihre Nachkommen dort auszubrüten. Bulgaren bringen ihren Nachwuchs seit vielen Jahren vorzugsweise im Ausland zur Welt. Jeder zweite der zwischen 20- und 45-jährigen hat seine Heimat verlassen. So gleicht sich’s wieder aus, könnte man meinen. Aber so sieht es eben auch aus in Bulgarien, wie es aussieht, an vielen Orten wie nach einem verlorenen Krieg. Nicht jeder Krieg wird mit Waffen ausgetragen. Oder wie Brecht es formulierte: “Der reißende Strom wird gewalttätig genannt. Aber das Flussbett, das ihn einengt, nennt keiner gewalttätig.” Fest steht jedenfalls: Kinder bringt der Storch keine mehr, zumindest nicht nach Bulgarien.

Foto&Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (552) – “Was tun, wenn die Muse eine Pause macht”

In Sofia / Bulgarien

Gleich neben dem Antiquariat “Ortograph” von Konstantin, in dem Che Guevara neben Stalin im Schaufenster steht, befindet sich obiges Geschäft, in dem Musen angeboten werden. Denselben Quatsch, den man bisher im Prenzlauer Berg antraf, gibt es jetzt also auch auf dem Balkan. Auch in meinem Rubikon-Interview mit dem Titel “Der Eselflüsterer” kommt die Muse vor. Ich stelle in dem Interview mein Projekt eines “Donkey Sanctuary & Writers Retreat” vor, dem ersten Rückzugsort für Schreibende, an dem es auch Esel gibt. Mit anderen Worten: Schreiben in den Schluchten des Balkans, und wenn die Muse einmal eine Pause macht, sind da immer noch die Esel, die zum Wandern einladen. Ich sage aber nicht: Fahre nach Sofia oder geh’ nach Berlin in den Prenzlauer Berg und kaufe dir dort eine Muse.

Foto&Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (551) – “Triage in den Schluchten des Balkans”

Allgegenwärtiger Verfall

Im Nordwesten, der ärmsten Region Bulgariens und der EU, ist der Verfall omnipräsent und ein ständiger Begleiter. Jedes zweite Haus verfällt oder ist schon in sich zusammengefallen. Das Haus mir gegenüber (Foto), das demnächst in sich zusammenfallen wird, ist nur ein Beispiel von vielen. Der allgegenwärtige Verfall macht etwas mit den Menschen, die von ihm umgeben sind. Davon bin ich überzeugt. Ich zum Beispiel schwanke permanent zwischen Heruntergezogensein und Neuanfang – gerade jetzt im Frühling. Am Anfang wollte ich noch jedes Haus retten. Oft habe ich mit meinem Bürgermeister darüber gesprochen. Ja, das sei eine gute Idee, und er würde gerne mithelfen. Aber auch er, der äußerst aktiv ist und gerne hilft, kann sich nicht um alles kümmern. Dass das Dorf Strom und Wasser hat und die ärmsten unter den vielen Alten im Dorf nicht verhungern, das sind seine Prioritäten und seine Triage, mit der er täglich aufs Neue konfrontiert ist. Und irgendwann will auch er einfach mal “nur” Leben, nicht immer nur Überleben.

Foto&Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (550) – “Die Hasspredigerin”

Wie ich bereits schrieb, bereite ich gerade meine Rückkehr in die Heimat vor, wobei Rückkehr das verkehrte Wort ist, denn ich beabsichtige nicht zurückzukehren, weder nach Berlin, noch nach Deutschland. Es ist eher eine Verabschiedung von dieser irre gewordenen Stadt, die einst auch meine war, und einem wahnsinnig gewordenen Land. Diese traurige Entwicklung hat auch mit dem Aufstieg von Hasspredigern wie Sarah Bosetti zu tun. In Bulgarien, wo nur jeder vierte sich hat impfen lassen – wenn überhaupt, undenkbar! Mit Menschen wie Sarah Bosetti, gäbe es sie in Bulgarien, hätte man vor allem eines: Mitleid. Man würde sich fragen, was auch ich mich frage: Was ist bloß schief gelaufen bei ihr? Was hat man ihr angetan, das sie bis heute anderen antun muss  –  am Ende aber wieder nur sich selber antut.
Video WohlstandsNeurotiker
Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (549) – “Graffito in Sofia”

Der einzige Impfstoff

Wenn ich in Sofia bin, laufe ich immer durch die Straßen der bulgarischen Hauptstadt. Das ist meine Routine seit vielen Jahren. Es gibt einige Orte, mit denen ich Erinnerungen vor allem aus der Kindheit (aber nicht nur) verbinde, die aufgesucht werden wollen. Dabei sehe ich immer auch Neues, wie zum Beispiel dieses Graffito (Einzahl von Graffiti) an der Grundschule 120 Georgi S. Rakowski.

 

Der einzige Impfstoff, der Humanität bewahren kann
Auch wenn das Graffito nicht direkt auf meinem Routine-Rundgang durch die bulgarische Hauptstadt liegt, habe ich es schon mehrfach gesehen, allerdings vom Bus aus. Neulich habe ich mir die Mühe gemacht, vorbeizulaufen und es zu fotografieren. Da es sehr lang ist, musste ich mehrere Aufnahmen machen.

ist der gegen Gier und Ignoranz …

Das Graffito ist wie gesagt an einer Schule, an der man noch etwas lernen kann. Gelegen ist sie am Boulevard Evgeni & Christo Georgiev, und zwar zwischen dem Nationalen Kulturpalast (NDK) und dem Stadion Wassil Lewski. Da der Boulevard eine Einbahnstraße ist, deren Fahrbahnen durch das Flüsschen Perlowska räumlich voneinander getrennt sind, noch der Hinweis, dass es Fahrtrichtung Stadion ist. 
Fotos&Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (549) – “Thinking About The Government”

Ich schreibe an einem Beitrag über die bevorstehenden Neuwahlen am nächsten Sonntag. Gerade frage ich mich, ob es diesmal eine gewählte Regierung geben wird. So komme ich auf die Zeile aus dem Song “Unterirdischer Heimwehblues”: Layne’s in the basement mixing up the medicine. I’m on the pavement thinking about the government. Auf dem Bürgersteig bin ich nicht, denn Bürgersteige sind in Bulgarien unbekannt. Genau genommen sitze ich in meiner Bude vor dem Computer und schreibe an diesem Artikel über Wahlen, bei der weniger als 40 Prozent wählen gehen. Einer eventuellen Regierung reichen so etwas mehr als 20 Prozent, um das Land zu regieren. Bis eben dachte ich nicht im Traum daran, dass es diesmal eine gewählte Regierung geben könnte. Die Alternative ist, dass der Präsident erneut eine Regierung einsetzt, die gar nicht gewählt wäre. Mit der letzten vom Präsidenten eingesetzten Regierung waren viele Bulgaren ganz zufrieden. Am Ende ist es egal, ob eine Regierung eingesetzt oder von einer Minderheit von 20 Prozent gewählt wird. Aktuell neige ich immer mehr dazu zu sagen, dass eine von 20 Prozent gewählte die schlechtere Wahl ist. Bei meiner Recherche zu meinem Beitrag komme ich mehr und mehr zu dem Schluss, dass man genau das verhindern will, also dass Präsident Rumen Radew erneut eine Regierung einsetzt. Mein Artikel wird immer mehr zu einem Krimi. Eine Mischung aus Aleko Konstantinow und Arthur Canon Doyle. Das schöne ist, dass der Artikel garantiert gedruckt wird. Ich kann also schreiben, was ich will, was ich aber nicht mache – keine Sorge. Ich halte mich an die Fakten. Aber die sind heute mitunter so verrückt – das kann sich keiner ausdenken. Ein Beispiel, damit es klarer wird: Unmittelbar nach Kriegsbeginn hat der damalige bulgarische Regierungschef Kiril Petkow von den USA und dem Vereinigten Königreich bezahlte Waffen heimlich in die Ukraine schicken lassen. Vom Westen wird er deswegen als Held gefeiert. Angeblich hat Bulgarien mit seinen geheimen Waffenlieferungen ganz und gar die Ukraine gerettet. Das dumme ist nur, dass Petkow für sein Vorgehen weder ein Mandat, noch die Mehrheit der Bevölkerung hinter sich hatte. Er hat sich selbst zum obersten Waffenlieferer der USA und dem Vereinigten Königreich auf dem Balkan ernannt. Mit seiner Selbsternennung ist Petkow ein Kriegstreiber, dem der Prozess gemacht werden müsste. Aber was passiert? Die mutmaßliche Straftat ist praktische Wahlwerbung für den alten und möglicherweise neuen bulgarischen Regierungschef, den Harvard-Absolventen Kiril Petkow. Dann vielleicht doch besser eine vom bulgarischen Präsidenten Rumen Radew ernannte Regierung?!?
Video BobDylan
Text TaxiBerlin