Zurück in Bulgarien (084) – “Eine kleine Wanze”
Das Lied von der kleinen Wanze, die auf der Mauer auf der Lauer sitzt, stammt nicht aus der DDR, was viele vielleicht vermuten. Würde man in der Heimat seine eigene Geschichte kennen, in dem Fall der Musik, wüsste man das. Das Lied von der kleinen Wanze ist ein Bayrisches Kinderlied vom Ende des 19. Jahrhunderts, das ab Beginn des 20. Jahrhunderts auch in Schlesien, Sachsen, Württemberg und Baden gesungen wurde. Der Bulgare wüsste das, wäre das Lied von der kleinen Wanze ein bulgarisches Kinderlied. In Bulgarien sitzt die kleine Wanze nicht auf der Mauer auf der Lauer, in Bulgarien gab keine Mauer. In Bulgarien versucht die kleine Wanze am Ende des Sommers, also jetzt, immer ins Haus einzudringen. Das weiß sogar ich, obwohl ich nur Halbbulgare bin. Auch bekannt ist, dass Wanzen Insekten sind, und dass Insekten seit Januar dieses Jahres als “neuartiges Lebensmittel” in der EU zugelassen sind. Wanzen gehören übrigens zur Ordnung der Schnabelkerfe. Von den weltweit 40.000 bekannten Wanzenarten leben in Europa etwa 3.000 und in Deutschland knapp 900. In Bulgarien dominieren die so genannten Stinkwanzen, die eine unangenehmen Geruch absondern, wenn man sie zerdrückt. In dem Moment ist das nicht schön, aber vielleicht schützt es davor, dass uns Wanzen im Essen untergejubelt werden. Möglicherweise hat man aber auch schon ein Gegengift, besser einen Gegenduft gefunden, wer weiß. Am Ende weiß man über den Anteil von Wanzen im Essen genauso wenig wie über die Herkunft des Lieds von der kleinen Wanze und vielen anderen Dingen auch, nämlich Nichts.
Foto&Text TaxiBerlin