Der (noch) bulgarische Ministerpräsident Kiril Petkow, einer unserer „Harvard Boys“, der andere ist Finanzminister, war noch nicht in Kiew angekommen, da hatte der Russe dem Bulgaren bereits den Gashahn abgedreht.

Ganz genau war es wohl so, dass Petkow noch gar nicht losgeflogen war, aber das sind solche Feinheiten, die interessiert am Ende, also wenn der Krieg vorbei ist, niemanden mehr.

Der wäre vielleicht schon vorbei, wenn der Russe den Gashahn früher abgedreht hätte, und zwar im Winter. Das habe ich heute in einem Café aufgeschnappt.

Dazu muss man wissen, dass das Café in Bulgarien das ist, was in Deutschland der Stammtisch ist. Auf jeden Fall sitzen hier die Leute gerne im Café, und jetzt sogar draußen und ohne Gasheizung.

Aber nicht, weil der Russe das Gas abgedreht hat, sondern weil in Bulgarien schon Sommer ist. Hätte der Russe den Gashahn in der Woche vor Ostern abgedreht, wäre hier die Revolution ausgebrochen, und zwar die Caféhaus-Revolution. Ich glaube, so war die Bemerkung gemeint.

Aber hat man je von einer Caféhaus-Revolution gehört? Und dann noch in Bulgarien? Nicht nur die Revolution ist ausgefallen beim Bulgaren, sondern auch der Zugverkehr. Jedenfalls fahren nun auch keine Züge mehr.

In Bulgarien ist es wirklich fünf vor 12, und das schon seit Jahren. Wer sich bis jetzt nicht ins Ausland evakuiert hat, der evakuiert sich auch nicht mehr. Und an allem ist nur dieser Putin schuld! Wie war jetzt gleich nochmal sein Gesundheitszustand? In Deutschland scheint das ein wichtiges Thema zu sein: der Gesundheitszustand von Putin.

In Bulgarien interessiert das keine Sau. Den Bulgaren interessiert auch nicht, warum nur ihm und dem Polen das Gas abgestellt wurde, denn der Bulgare weiß noch, was „Teile und Herrsche“ bedeutet.

Überhaupt interessiert sich der Bulgare nur für sich selbst, deswegen will er dem Ukrainer auch keine Waffen liefern. Zum Ukrainer-Glück gibt es den Deutschen, der zwar nicht weiß, was „schwere Waffen“ sind, sich dafür aber mit dem Ringtausch auskennt. Neue deutsche Waffen für den Slowenen, damit der dem Ukrainer seine alten gibt – genial.

Ich kannte Ringtausch bisher nur beim Wohnen. Aber vielleicht kommt das als nächstes:

Der Deutsche zieht beim Bulgaren ein und der Bulgare beim Deutschen, ja nein, geht nicht, dann ist es ja kein Ringtausch. Der Bulgare muss zum Ukrainer, und der Ukrainer wohnt dann in Deutschland. Das ist keine schlechte Idee, vor allem dass der Deutsche nach Bulgarien zieht.

Bulgarien – das Land der Überraschungen, und der garantiert kalten Duschen, jetzt wo Putin persönlich den Gashahn abgedreht hat.

Man muss eigentlich nur hinkommen, also nach Bulgarien, dem Paradies für alle „Kalt duschen für den Frieden“ Warmduscher. Aber nicht nur das. Nachdem Putin den Gashahn zu spät abgedreht und deswegen die Caféhaus-Revolution ausgefallen ist, kann nur noch das permanente kalt Duschen den Krieg beenden.

Jetzt hilft einzig der Ringtausch: Deutsche Warmduscher an die bulgarische Kaltduscher-Front und Bulgaren in die Ukraine, was dem gemeinen Bulgaren nichts ausmacht, weil der sich wie gesagt nur für sich selber interessiert.

PS: Nachdem ich gestern Butter gekauft habe, werde ich heute meine Gasflasche auffüllen – was man hat, hat man.

Fotos&Text TaxiBerlin

Gestern, ich kam gerade vom Dorf zurück, erfahre ich aus dem Bulgarischen Nationalradio „Christo Botew“, dass Elon Musk Twitter gekauft hat. Ich hatte mir im Dorfkonsum ein Stück Deutsche Butter und ein Weißbrot gekauft. Für die Butter habe ich sieben Lewa (drei Euro fünfzig) hinlegen müssen. Das Brot gab’s nicht gratis dazu, das Brot hat noch mal ein Lewa fünfzig (75 Cent) gekostet. Hört sich nicht viel an, vor allem wenn man es mit den 44 Milliarden vergleicht, die Elon Musk für Twitter bezahlt hat, aber sind zusammen auch immerhin acht Lewa und 50 Stotinki (vier Euro 25 Cent). Dann fiel mir plötzlich ein, dass das neue Mantra „Du wirst nichts mehr besitzen, und du wirst glücklich sein“ lautet. Ich rief sogleich beim Bulgarischen Radio an und kam auch sofort durch. Ein Vorchecking findet dort ja nicht statt, wie auch, wenn alle Bulgaren im Ausland sind. Jedenfalls konnte ich allen Hörern vom Nationalradio „Christo Botew“ wissen lassen, dass ich glücklich bin, ganz ohne Twitter, weil ich mir gerade ein Brot und ein Stück Butter gekauft habe und beides sogar bezahlen konnte. Später war dem Radio zu entnehmen, dass der (noch) bulgarische Ministerpräsident Kiril Petkow gerade nach Kiew abgereist sei, während in Bulgarien Menschen gegen die hohen Preise auf die Straße gehen, die sie nicht mehr bezahlen können.

PS: Über meine Sommerdusche, was ich gestern versprochen hatte, schreibe ich morgen.

Ein Leser meines Blogs, der nächsten Monat nach Bulgarien kommen wird, liest gerade „111 Gründe, Bulgarien zu lieben“, wie ich soeben erfahre. Ein Buch, das ich bisher nicht kannte. Da ich mir nicht sicher bin, was ich davon halten soll, veröffentliche ich obiges Foto und wiederhole noch einmal mein Motto: Niemand kommt der Toiletten wegen nach Bulgarien, genauso wie niemand des Wetters wegen nach Berlin gekommen ist. Hier ist gerade Ostern vorbei, und auch der Winter hat sich damit endgültig verabschiedet. Gefühlt hat bereits der Sommer begonnen, und ich habe dementsprechend gestern meine Sommer-Dusche installiert, über die ich morgen berichten werde.

Foto&Text TaxiBerlin

Meine zehn Tomatenpflanzen, eigentlich zwanzig, scheinen den Wintereinbruch letzte Woche überlebt zu haben. Der Kauf der Tomatenpflanzen wurde von einem Leser meines Blogs mit einer Spende unterstützt, wofür ich mich auch an dieser Stelle noch einmal bedanken möchte. Was ich bei den Anonymen Alkoholikern (AA) und als Trockener Taxifahrer nicht hatte, habe ich nun als Trockener Tomatenbauer in den Schluchten des Balkans: Sponsoren. 

Zu den Meetings der Anonymen Alkoholiker, auch das sei noch einmal erwähnt, würde ich nicht mehr gehen, selbst wenn ich es könnte, weil sie nicht mehr anonym sind, weswegen sie sich auch nicht länger Meetings der Anonymen Alkoholiker nennen sollten. Seit Corona musste man dort in Berlin regelmäßig seine Kontaktdaten hinterlassen und zuletzt wurde auf den Meetings sogar der „Impfstatus“ abgefragt. 

Doch zurück zu meinen Tomatenpflanzen. Vermutlich hätten sie auch ohne meinen selbstgebauten Frostschutz aus übergestülpten Plastikflaschen überlebt. Wie dem auch sei: Der eigentliche Verkauf von Tomatenpflanzen geht nun nach dem Wintereinbruch erst so richtig los in Bulgarien, und jetzt verstehe ich auch warum.

Obwohl meine Tomatenpflanzen den Wintereinbruch von letzter Woche vermutlich überlebt haben, habe ich sie gestern alle noch einmal aus- und mit der Plastikflasche, die vorher als Frostschutz diente, neu eingegraben (Foto). Die Plastikflasche sorgt nun dafür, dass die Pflanzen länger Wasser haben – ein alter Bulgaren-Trick. Dabei geht es nicht so sehr ums Wasser sparen, obwohl auch Wasser vermutlich teurer geworden ist oder demnächst teurer wird, sondern um sich Arbeit zu sparen.

Was das teurer werden angeht, habe ich von meinen Nachbarn erfahren, dass Schaffleisch im letzten Jahr noch 12 Lewa (sechs Euro) das Kilo gekostet hat. Dieses Jahr lag der Preis zwischen 20 und 24 Lewa (10 bis 12 Euro). Auch der Schafkäse hat im Preis zugelegt. Habe ich letztes Jahr fünf Kilogramm frisch vom Bauern für 45 Lewa (22,50 Euro) bekommen, sollen diese jetzt 60 Lewa (30 Euro) kosten.

Bereits im letzten Jahr waren die geschmackvollen Rosa Tomaten aus Bulgarien mit zwei bis vier Lewa (ein bis zwei Euro) das Kilogramm vergleichsweise teuer, weswegen viele Bulgaren auf billigere Rote Tomaten ohne Geschmack aus Polen und Holland zurückgegriffen haben. Dieses Jahr werden die bulgarischen Rosa Tomaten mit Sicherheit noch einmal im Preis steigen. Ein Kostenfaktor, den ich – wie es aussieht – erfolgreich minimieren konnten.

Foto&Text TaxiBerlin

An den Feiertagen kommen in Bulgarien traditionell die jungen Menschen mit ihren Kindern aus Sofia oder gar aus dem Ausland in ihr Dorf zurück, und so ist es auch in unserem Dorf anlässlich des orthodoxen Osterfestes, das gerade begangen wird. Sehe ich sonst fast nur alte Menschen, waren gestern so viele Kinder in unserem Dorf, dass sie sogar ein eigenes Programm aus Liedern und Tänzen aufführen konnten. Auch die Alten hatten ein Programm vorbereitet, sie tanzten zwar nicht, aber sangen dafür – so wie die Jungen in traditioneller Kleidung gekleidet – umso schöner. Das gemischte Osterprogramm fand im Kinosaal unseres Bürgermeisteramtes statt, der noch aus sozialistischen Zeiten stammt und mangels Finanzen in einem bedauernswerten Zustand ist. Trotzdem war er gestern mit mehr als 100 Besuchern gut gefüllt. Praktisch jeder wollte die Oma singen hören oder sein Kind beziehungsweise Enkelkind tanzen sehen, und so auch ich, obwohl ich keine direkten Verwandten im Dorf habe. Umso mehr konnte ich mich aufs Fotografieren konzentrieren, nicht nur beim Kulturprogramm am Nachmittag im Kinosaal, sondern auch bei der kirchlichen Zeremonie am Abend in unserer kleinen Dorfkirche. Auch dort hatten sich neben dem Popen wieder knapp 100 Junge und Alte aus unserem Dorf eingefunden. Der Gottesdienst endete damit, dass alle, der Pope vorneweg, mit Kerzen in der Hand dreimal die Kirche umrundeten und danach von ihm den Segen erhielten: „Ja, er ist wahrlich auferstanden.“ – Da Bilder bekanntlich mehr als tausend Worte sagen, veröffentliche ich nachfolgend eine kleine Auswahl meiner Fotos vom gestrigen Tag bei mir im Dorf:

In Bulgarien ist gerade Ostern, und da isst man traditionell Lamm. Solche Traditionen können mitunter auch ziemlich nerven, denn man bekommt Lamm oder überhaupt Schaffleisch praktisch nur jetzt, also zumindest frisch und nicht tiefgefroren. Schweinefleisch gibt es immer in Bulgarien, und obwohl einiges davon aus Deutschland rangekarrt wird, wie ich von einem LKW-Fahrer aus meinem Dorf weiß, ist Schweinefleisch mit sechs bis zehn Lewa (drei bis fünf Euro) das Kilogramm vergleichsweise preiswert. Lammfleisch kostet dagegen 23 Lewa (11,50 Euro) das Kilogramm, was möglicherweise auch am Krieg liegt. Bald werden wohl auch wir Sätze sagen, die mit: „Ja damals, vor dem Krieg …“ beginnen.

Lammfleisch ist nicht nur vergleichsweise teuer, sondern man muss auch immer gleich ein halbes Lamm oder zumindest eine Keule kaufen. Unter dem macht es der Bulgare nicht, feiert er kein Ostern. Auch weil ich ja nur halber Bulgare bin, hat es bei mir nur zu einem Lammkopf gereicht. Lammkopf gab es früher nicht nur auf dem Dorf, woher ich es kenne, sondern war eine Spezialität in ganz Bulgarien. Auch in den Städten hat man früher Lammkopf gegessen.

Heutzutage ist Lammkopf schwer zu bekommen in einem bulgarischen Restaurant. Die jungen Leute von heute kennen auch in Bulgarien nur noch Pizza, Burger und Döner (bulgarisch: Djuner). Auch das spricht für den Lammkopf, also die Erweiterung des kulinarischen Horizontes, und natürlich der Preis. Ein Lammkopf = ein Kilo = fünf Lewa (zwei Euro fünzig). Ich glaube, beim Türken in Berlin kostet der Lammkopf fünf Euro, also 1:1, wir sind ein Volk, die Bulgaren mit ihrem Lewa und der Deutsche mit seinem Euro. Aber vielleicht war fünf Euro auch der Vorkriegspreis, wer weiß …

Bei uns zu Hause gab es regelmäßig Kaninchenköpfe, auch deswegen habe ich mit einem Lammkopf kein Problem. Der Ehrlichkeit halber muss und aus aktuellem Anlass kann ich sagen, dass an so einem Lammkopf nicht viel dran ist – praktisch kaum mehr als an einem Kaninchenkopf. Der Unterschied zu früher, also zu den Kaninchenköpfen, ist, dass ich diesmal dass Hirn meines Lammkopfes verschmäht habe. Anfangs glaubte ich, es würde daran liegen, dass ich aus dem Lammkopf eine Suppe gemacht habe, und dass sich Hirn für eine Suppe nicht eignen würde, im Gegensatz zur Wurst (Bregenwurst). Aber mittlerweile glaube ich, dass es einen anderen Grund gibt.

Mir fiel nämlich ein, dass ich irgendwo gelesen hatte, dass Krieger das Hirn ihrer getöteten Feinde essen würden. Keine Ahnung, ob das heute noch der Fall ist. Wenn, dann kann so etwas nur der Russe machen, davon bin ich ganz fest überzeugt, also mein Unterbewusstsein. Und deswegen glaube ich, dass ich das Hirn von meinem Lammkopf verschmäht habe, um mich vom Russen abzugrenzen. Es geht heutzutage schneller als man denkt und, zack, ist man plötzlich prorussisch, gar ein Putin-Versteher und am Ende nicht einmal mehr ein Europäer. Und da ich als Halbslawischer Deutscher da sowieso schon vorbelastet bin, wollte ich auf Nummer sicher gehen. Damit niemand in der Heimat bei meiner Rückkehr sagen kann: „Seht her, da kommt er, der Untermensch!“

Foto&Text TaxiBerlin