Ein Irrsinn von vielen (wie ist eigentlich die Mehrzahl von Irrsinn?) in der Heimat ist, dass immer alles seinen Namen haben muss. Ein Beispiel: Wenn Du plötzlich auf der Straße sitzt, bist Du nicht etwa obdachlos, sondern nur vom „Lock-in-Effekt“ betroffen. Ist doch toll, oder? Hört sich auf jeden Fall gut an. Fast so schön wie „Ampel“. (Wie heißt eigentlich die aktuelle Regierung? Wie wär’s mit „SchMerz“? Und wäre es nicht schöner ohne ihn?) Doch zurück zum „Lock-in-Effekt“. In der Zentrale des deutschen Irrenhauses führt er dazu, dass die Mieten um 74 Prozent steigen und die Investoren jubeln – die Mieter allerdings verzweifeln. Nun, das muss nicht sein! In den Schluchten des Balkans gibt es jede Menge Leerstand (Foto). Aber nicht nur das. Die meisten zahlen hier keine Miete, denn sie wohnen in ihren eigenen vier Wänden. Das kannst auch Du! Gut, am Dach müsste was gemacht werden. Aber das kriegst Du eher hin als 74 Prozent mehr Miete zu zahlen. Dafür ist der Anbau rechts neu. Dürfte das Bad sein. Ist nicht gut genug? Dann warte auf den „Knock-out-Effekt“, bis die Miete um 150 Prozent steigt!

Der „Knock-out-Effekt“ beschreibt in der Regel eine sehr schnelle und starke Wirkung, die ein Objekt oder eine Person schlagartig außer Gefecht setzt oder eliminiert.

Irrsinn hat keinen Plural. Es ist ein Substantiv, das in der Regel nicht in der Mehrzahl verwendet wird. Erklärung: Irrsinn (der) wird als abstraktes Substantiv betrachtet, das eine allgemeine Idee oder einen Zustand bezeichnet. Solche Substantive haben in der deutschen Sprache oft keinen Plural.

Gestern habe ich Hollunderblütensirup gemacht, den ich heute abfülle, wozu ich ihn nochmal warm mache. Die Nacht über stand er kühl im Flur. Man kann den Sirup auch zwei oder drei Tage dort stehen lassen. Mein Sirup riecht aber so intensiv, dass ich ihn heute schon abfülle. Dass er so intensiv riecht, liegt daran, dass ich genug gepflückt habe, der große Topf war praktisch voll, und dass er völlig unbehandelt ist. Dann habe ich Wasser, Zucker und Zitronen dazu gegeben, genau Zitronenschalen. Vorher habe ich die Zitronen gepresst, und den Saft natürlich auch dazu getan. Das erhitzt man alles zusammen und lässt es, wenn überhaupt, nur ganz kurz aufkochen. Dann kommt es auch schon in den Flur zum Abkühlen. Bevor man es abfüllt, erhitzt man es noch einmal. Das mache ich jetzt. Ich habe vier Literflaschen vorbereiten, die hoffentlich reichen. Abgefüllt kommen sie erst in den Flur und dann in den Kühlschrank. Getrunken wird mein Hollunderblütensirup mit dem besten Selterswasser (газирена вода – gazirena voda), was man in Bulgarien bekommt: Club-Soda von Schweppes. Manchmal muss man es richtig krachen lassen, auch im Armenhaus Europas, nur eben nicht jeden Tag.

PS: Ein Leser aus Berlin, der so wie ich jetzt in Bulgarien lebt, hat mich darauf hingewiesen, dass mit Kohlensäure versetztes Wasser – kurz Soda – auf Bulgarisch „газирана вода – gazirana voda“ heißt. Ich hatte „газирена вода – gazirena voda“ geschrieben – ein Buchstabe war verkehrt. Darüber hinaus wurde ich gefragt, ob es roter oder schwarzer Hollunder sei. So weit ich weiß, ist es beides: die Blüten sind weiß und die Trauben später schwarz.

Flohmarktfundstücke

Prognosen sind schwierig, insbesondere wenn sie die Zukunft betreffen. So sagten wir 1989 halb im Scherz im Osten. Halb im Scherz deswegen, weil schnell klar war, wohin die Reise gehen wird. In der heutigen Zeit, die so einige Parallelen zu 1989 aufweist, haben viele die Orientierung verloren. Sie wissen nicht, wo die Reise hingeht. Sie haben nur so ein dumpfes Gefühl im Bauch, dass es so nicht weitergehen kann. Meine Prognose erfolgt aus der Ferne, um genau zu sein aus den Schluchten des Balkans. Mit Ferndiagnosen soll man vorsichtig sein, und das bin ich. Ferndiagnosen haben den Vorteil, dass sie den nötigen Abstand zum Untersuchungsobjekt haben. Darüber hinaus verfüge ich über die notwendigen Untersuchungsinstrumente (Foto) aus der Heimat. Ich habe mir auch noch nicht meinen gesunden Menschenverstand und meinen Instinkt abtrainieren lassen. Den braucht man, um auf dem Balkan zu überleben. Vor allem aber das selbständige Denken – und nicht das betreute. Und da komme ich zu dem Schluss, dass es Krieg geben wird, und dass das Thema Auswandern demnächst explodieren wird. Vermutlich schütteln viele in der Heimat jetzt den Kopf über mich, und vielleicht gehörst auch du zu ihnen. Hier in Bulgarien sagt man in einer solchen Situation: „Ще видиш!“ (Shte vidish!) – „Du wirst schon sehen!“

Am Montag in Montana

Was früher Westfernsehen war, ist heute die Neue Zürcher. Nicht immer, aber manchmal zumindest. Gestern erschien dort ein Beitrag mit dem Titel „Ich hätte dasselbe getan wie Putin. Ich hätte die Ukraine sogar noch früher überfallen“. Das sagt der amerikanische Politologe John Mearsheimer. Er sieht die Schuld am Krieg in der Ukraine beim Westen. An eine friedliche Lösung glaubt er nicht. Europa stehe womöglich vor neuen Kriegen. Bereits vorgestern habe ich obige Frau fotografiert, die sich gerade zwei Holzgewehre gekauft hat. Wie gesagt, Bulgarien ist Deutschland nicht nur um eine Stunde voraus. Höchste Zeit, dass auch Du dir ein Gewehr zulegst.

Bei Beethoven

Es gibt nicht nur die Blonde Bestie, sondern auch den Bulgarischen Banausen. Oder sollte ich schon vom Bulgarischen Barbaren sprechen? Gemeint ist jedenfalls der, in dem Fall sie, die während sich der Mann am Klavier mit Beethovens Piano Konzert Nr. 3 quält, nichts besseres zu tun hat, als ihr Handy hervorzuholen, um darauf herumzuklimpern. Ich weiß, heute macht man das so. Es liegt ganz klar an mir, ich bin zu empfindlich.

Am Montag auf dem Basar in Montana

So entspannt berichtet das Bulgarische Nationalradio von der Historischen Niederlage des Dr. BlackRock:

Merz fehlen sechs Stimmen, um deutscher Kanzler zu werden

Der Vorsitzende der Christlich Demokratischen Union (CDU), Friedrich Merz, hat heute im Bundestag nicht die Mehrheit der Stimmen erhalten, um Bundeskanzler zu werden, berichteten Weltagenturen. Der konservative Parteichef erhielt im 630 Sitze umfassenden Deutschen Bundestag 310 Stimmen, 6 weniger als die erforderliche Mehrheit.

Merz, dessen Koalition aus CDU/CSU und SPD besteht, verfügt über 328 Sitze im Bundestag.

307 Abgeordnete stimmten dagegen, drei enthielten sich. Ein Stimmzettel war ungültig und neun Abgeordnete fehlten bei der Abstimmung, berichtete AFP.

Laut Verfassung hat der Bundestag nun 14 Tage Zeit, Merz oder einen anderen Kanzlerkandidaten zu wählen.

PS: Ich denke, das muss gefeiert werden! In Bulgarien ist heute St. Georgs (Feier)Tag und ich gehe zu meinem englischen Freund Jerry ins Klassik Konzert: Beethoven Piano Concerto No.3 and Mozart Piano Concerto No.20

Ich kann es nicht oft genug wiederholen, Bulgarien ist Deutschland der Zeit voraus, und das nicht nur um eine Stunde. Ein Beispiel gefällig? Der Herr oben am Mikrofon ist der bulgarische Regierungschef Kiril Petkow, wie er gerade auf einer Veranstaltung der Partei „Wiedergeburt“ von Kostadin Kostadinow (der steht etwas weiter rechts und schaut nach oben) gegen die Corona-Maßnahmen spricht, das ganze vor der Volksversammlung in Sofia. Zur Erinnerung: In Deutschland ist die Partei „Wiedergeburt“ mindestens „nationalistisch“, wenn nicht gar „ultranationalistisch“, „prorussisch“ und vermutlich auch „rechtsextrem“. In Bulgarien ist sie eine konservative Partei. Ihr Name ist auch nicht rückwärtsgewandt, sondern (nicht nur) in Bulgarien ein historischer Begriff, der auf die Zeit der nationalen Wiedergeburt nach der Befreiung von den Osmanen zurückgeht. Das französische Wort dafür ist „Renaissance“, so heißt auch die Partei in Frankreich, dessen Ehrenvorsitzender der französische Präsident Emmanuel Macron ist. Doch zurück zu Bulgarien. Dort hat es dem früheren Regierungschef Kiril Petkow nichts genutzt, dass er auf einer Demonstration der Partei „Wiedergeburt“ gesprochen hat, er wird trotzdem angeklagt. Allerdings nicht von „Wiedergeburt“, sondern von der Partei „Bürger für eine europäische Entwicklung Bulgariens“ (GERB), ganz genau von der bulgarischen Staatsanwaltschaft. Wie es dazu kam, das erfährst Du aus meiner neuesten Kolumne über Bulgarien mit dem Titel: „Ex-Premier vor Gericht“.