“Bernhard in Bulgarien – Eine balkanische Erregung”, das war meine Idee für meinen Text, der gerade in der Berliner Zeitung erschienen ist. Die Berliner hat daraus “Thomas Bernhards ‘Holzfällen. Eine Erregung’: Ein Monospektakel ohne Spektakel” gemacht, was absolut in Ordnung ist. Es passiert regelmäßig, dass Titel von eingereichten Texten geändert werden. Mein eingereichter Text ist dafür unverändert, das ist heute nicht unbedingt selbstverständlich, und dafür danke ich der Berliner Zeitung. Überhaupt ist die Berliner Zeitung eine der ganz wenigen, die ich noch lese, die ich noch ernst nehmen kann. Ob man meinen Bericht über das Theaterstück “Holzfällen. Eine Erregung” in der “Topolcentrala” in Sofia ernst nehmen kann, das muss jeder für sich entscheiden. Ich bin der Meinung, dass sich für “Holzfällen. Eine Erregung” sogar eine Reise nach Sofia lohnt. Die Flugdauer von Berlin nach Sofia beträgt zwei Stunden. So lange dauert auch das Theaterstück.

Foto&Text Rumen Milkow