Auch wenn ich gerade nicht in Berlin bin, geht der Bücherverkauf weiter. Im Netz ist neulich eine großartige Rezension über den von mir herausgegebenen “Bai Ganju” erschienen. “Bai Ganju”, wer ihn nicht kennt, ist bis heute der bekannteste literarische Charakter in Bulgarien. Jeder Bulgare kennt den “Bai Ganju”, und vielleicht bald auch Du! Denn möglicherweise kannst auch Du Dir Deutschland demnächst nicht mehr leisten und musst auf Bulgarien ausweichen, wo vieles anders und manches sogar umgedreht ist. So kostet nicht alles aber vieles in Bulgarien bis heute nur die Hälfte oder sogar weniger. So wie auch mein Buch, das man in der Vergangenheit nur mit viel Glück bekommen hat. Und das, obwohl für ein gebrauchtes Exemplar früher zwischen 20 und 50 Euro aufgerufen wurden. Heute, nachdem ich es neu herausgegeben habe, kann es jeder für nur 11,95 € neu kaufen. Egal, ob man nach Bulgarien auswandern oder dort nur Urlaub machen möchte, man braucht den “Bai Ganju”. Denn der “Bai Ganju”, das ist keine Übertreibung, ist wichtiger als jeder Reiseführer. Die beiden Ks, also die Kirche und das Klo, die findet man sowieso. Aber was bedeutet es beispielsweise, wenn ein Bulgare “Einen Moment bitte!” zu einem sagt und dann den Raum verlässt? Und was ist mit der “Bulgarisierung” der Toiletten gemeint? Und warum essen Bulgaren, wenn sie zum Essen eingeladen sind, kein Brot sondern nur Fleisch, obwohl Weißbrot in Bulgarien Grundnahrungsmittel Nummer Eins ist? Antworten auf diese und viele andere Fragen findest Du in keinem Reiseführer, sondern nur im “Bai Ganju”! Den habe ich, jetzt kann ich es verraten, nur unter großem Widerstand neu auf Deutsch herausgegeben. Sämtliche Bulgaren, denen ich von meinem Vorhaben erzählt habe, haben unisono die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen und dabei “Bloß nicht!” und “Was sollen die Deutschen über uns denken?” gesagt. Trotzdem habe ich mich nicht von meinem Vorhaben abbringen lassen. Denn in jedem von uns steckt ein “Bai Ganju” – auch in jedem Deutschen. Manchmal habe ich den Eindruck, dass der “Bai Ganju” beim Deutschen sogar größer ist. Das hängt damit zusammen, so denke ich, dass der Deutsche immer so korrekt und vor allem gut gegenüber anderen ist, obwohl es eigentlich nur um ihn und seinen Vorteil geht.