Unplugged in den Schluchten

Immer wieder fragen mich Menschen aus der Heimat, was ich so den ganzen Tag treibe in den Schluchten des Balkans. Also wenn ich nicht auf dem Flohmarkt, auf dem Basar oder in irgendeinem Second Hand Laden für Klamotten aus Deutschland bin, ich gerade kein Gras mähe und auch keine Bäume fälle, ich nicht beim TÜV und auch nicht beim Konzert bin, ich keinen Hollunderblütensirup mache und nicht im Bus nach Bukarest, Sofia, Belgrad oder Istanbul sitze, auch nicht bei den Nachbarn auf der Terrasse und ebenso nicht auf meinem Balkon mit dem genialen Ausblick. Dann sitze ich bei mir am Küchentisch, von wo aus der Ausblick genauso schön ist, und warte, dass mich der Wladimir anruft. Wobei es mir egal ist, ob jetzt Wladimir oder Volodymyr anruft. Es ist ein und derselbe Name, genauso wie Rumen und Roumen. Rumen alias Roumen bedeutet, der mit der gesunden Gesichtsfarbe und gleichzeitig auch der Kluge. (Rumen ist “umen”, das bulgarische Wort für “klug”.) Wladimir alias Volodymyr kann sowohl Friedens- als auch Weltherrscher bedeuten. Ich könnte auch bei denen anrufen. Die Nummer habe ich, die steht am Telefon. Aber das ist unplugged in den Schluchten, genauso wie ich. Deswegen brauche ich weder Augenmaske noch Ohrenstöpsel. – So fühlt es sich also an, wenn kein Schwein mich anruft.