Hatte ich neulich noch von den Preisen vor dem Krieg geschrieben, Eier waren da nur halb so teuer, ist die Situation selbst in Bulgarien eher die nach einem Krieg. Hielten früher die Busse noch hinter dem Busbahnhof, wo es dafür sogar eine Art Bahnsteige gab (unten), hält der eine Bus, der noch fährt – es ist der orange Schulbus, jetzt vor dem durch fast 40 Jahre Nichtstun zerstörten Gebäude (oben). Ich komme drauf, weil in der Heimat jetzt schon die Hälfte einen Absturz der Wirtschaft befürchtet. Welche Wirtschaft?, fragt sich der Bulgare. – Nur wer hoch fliegt, kann tief fallen. Was auf Englisch heißt: What goes up, must come down. 

Meine Empfehlung: “You better start swimmin’ or you’ll sink like a stone”

PS: Dem Spiegel geht es nur um die nächste Horrormeldung. Horrormeldungen verkaufen sich. So denkt man beim Spiegel. Dass die nächste Meldung lauten könnte: “Spiegel abgestürzt/untergegangen” – daran denkt man in Hamburg nicht.

Fotos&Text TaxiBerlin