“We are lucky!” sagt mein englischer Freund Jerry immer zu mir. Jerry, der am liebsten Deutscher wäre, lebt seit fast fünfzehn Jahren permanent in Bulgarien und muss es wissen. Und es stimmt wirklich, aber nicht nur das. Mir geht es genauso wie Jerry. Dies fällt mir jetzt besonders auf, wo ich zurück in Berlin bin. Obwohl hier, anders als in Bulgarien, kaum die Sonne scheint, ist niemand geblendet von der Sonne, die mir aus dem Arsch scheint. Genau das Gegenteil ist der Fall. Gestern z.B. wollte ich mit einem von ihnen spazieren gehen. Nach nur einhundert Metern konnte er nicht mehr, musste er zurück nach hause. Chronische Erschöpfung gepaart mit Depressionen und Angstzuständen ist nur eine kleine Auswahl seiner zahlreichen Diagnosen, die er mir voller Stolz aufzählt. Er steht damit nicht alleine. Viele sind so runtergezogen, dass sie nur noch nach unten schauen. So können sie die Sonne natürlich nicht sehen, wenn sie einem anderen aus dem Arsch scheint.

Gestern den ganzen Tag vorm Radio gesessen und auf die Fragen gewartet, die andere lieber auslassen. Leider vergeblich. Heute morgen fiel mir ein, dass ich RadioEins vom RBB bereits in meinem Taxi nicht mehr gehört habe. Dazu muss man wissen, dass es einige Jahre her ist, dass ich kein Taxi mehr fahre. Schon damals hat weder RadioEins, noch das InfoRadio ebenfalls vom RBB irgendwelche Fragen gestellt, die andere lieber auslassen. Ich frage mich, wie man beim RBB zu dieser Annahme kommt. Möglicherweise nur zu Werbezwecken. Vielleicht ist es auch die Idee der “Szeneplakatierung”. Auf jeden Fall passt das Wort zum Motto des RBBs: “Fragen, die andere lieber auslassen”. Abends ist mir eingefallen, dass ich noch gar nicht meine Zwangsgebühren fürs vierte Quartal für ÖffentlichRechtlich bezahlt habe. Das habe ich dann gleich nachgeholt. Ich will ja keinen Ärger. Vor allem brauche ich meine Ruhe. Lieber warte ich den ganzen Tag vergeblich vorm Radio. Gerade höre ich – wie bei mir im Taxi – klassische Musik von CD, erst Mozart, dann Bach. Danach höre ich gar nichts, um mir in Ruhe die Fragen, die andere lieber auslassen, selber zu stellen und auch zu beantworten.

PS: Das andere Motto von RadioEins “Nur für Erwachsene” stimmt auch nicht. – Mein Vorschlag: “Nur für nicht erwachsen gewordene Erwachsene”.

Gestern am Flughafen BER

Erst ist er jahrelang nicht fertig geworden, der neue Flughafen vor den Toren Berlins, und nun ist in ihm auch noch die Zeit stehen geblieben. Bis gestern dachte ich, Deutschland und mit ihm die deutsche Hauptstadt wären Bulgarien nur um eine Stunde hinterher. Spätestens bei der Ankunft in der Zentrale des deutschen Irrenhauses wird klar: Deutschland ist aus der Zeit gefallen. Aber der Reihe nach. Erst standen die aus Sofia kommenden Fluggäste im Flughafengebäude vor einer verschlossenen Tür, die einfach nicht aufgehen wollte. Irgendwann kam die Putzfrau und meinte, dass wir zurück und zur Pass-Kontrolle müssten. Bulgarien gehört bekanntlich nicht zum Schengen-Raum. Immerhin, die Putzfrau war auf dem aktuellen Stand. An der Pass-Kontrolle dann obiges Hinweisschild von vorgestern, das ich, ginge es nach der Einweiserin, nicht fotografieren sollte. Da ich kein Verbotsschild sah, fragte ich nach. Na wegen Grenze und so, aber das Schild dürfe ich natürlich fotografieren, so die Antwort der Einweiserin. Die Pass-Kontrolle verlief problemlos, was wohl mit daran lag, dass die Herren von der Bundespolizei überrascht waren, dass sie in korrektem Deutsch angesprochen wurden. Danach musste ich nur noch die Gepäckausgabe finden, was gar nicht so leicht ist im Labyrinth des neuen, aber aufgrund der Bauzeit von gefühlt einhundert Jahren bereits veralteten Flughafens. Als ich endlich das Gepäckband gefunden hatte, befand sich nur noch ein Gepäckstück auf ihm: meins. Dann weiter zur Bahn. Vorher einen Fahrschein kaufen. Erste Kommunikationsversuche mit einem Fahrscheinautomaten, was selbst für einen Muttersprachler eine Herausforderung ist. Ein Fahrschein in die Stadt kostet vier Euro, was acht Lewa sind. In Sofia kann ich damit zwei volle Tage fahren. Als nächstes den richtigen Bahnsteig und einen Entwerter für den Fahrschein finden. Sicherheitsleute sprechen einen Flaschensammler an. Nachdem sie von ihm abgelassen haben, spreche ich sie an. Die Sicherheitsleute, die zum Flughafen gehören, sind dem Flaschensammler in den Bereich gefolgt, der zur Deutschen Bahn gehört, um ihm zu sagen, dass im Flughafen das Sammeln von Flaschen aus Abfalleimern verboten sei. Das stehe so in der Hausordnung. Wie es im Bereich der Deutschen Bahn ist, wo wir uns in dem Moment befinden, wüssten sie nicht. Sie seien aber keine schlechten Menschen, falls ich das glauben sollte, sie machen nur ihren Job. Den Eindruck habe ich auch, dass in Deutschland viel zu viele nur ihren Job machen, ihr Gehirn und die Menschlichkeit dabei ausgeschaltet lassen. Dass obiges Schild noch hängt, ist kein Versehen oder gar Hinweis darauf, dass jemand seinen Job nicht gemacht hat. Davon gehe ich jetzt mal aus. Sicher bin ich mir natürlich nicht. Vielleicht mangelt es auch wirklich einfach an Fachkräften für das Abschrauben von veralteten Hinweisschildern. Dass Leute nur ihren Job machen, ist man in Deutschland nicht nur gewöhnt. Man ist hier regelrecht Meister darin. Wohin das führt, ist bekannt.

Das definitiv letzte Foto aus Bulgarien, zumindest für den Moment. Auch als Beweis dafür, dass hier jeder fährt, wie er will oder kann, auch auf dem Flughafen. Im Hintergrund übrigens das Vitosha-Gebirge, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt sind. Gerade wird auf dem Flugplan das Gate für den Flug nach Berlin angezeigt: “C 1”. Wetter scheint es in der Hauptstadt nicht zu geben. Für alle anderen Flugziele erfährt man es, nur für Berlin nicht. Bin schon sehr gespannt, was mich erwartet.

Foto&Text TaxiBerlin

Mein englischer Freund Jerry hat es sich nicht nehmen lassen, mich persönlich zum Flughafen zu fahren. Gleich nach dem Losfahren ist obige farbenfreudige Aufnahme entstanden. Auch wenn Jerrys Lenkrad auf der verkehrten Seite ist, fährt er auf der richtigen Seite der Straße. Das hängt, so denke ich, damit zusammen, dass Jerry am liebsten Deutscher wäre. Daraus wird wohl nichts mehr werden, zumindest nicht in diesem Leben. Immerhin, Jerry hat das Potenzial mein persönlicher Fahrer zu werden. Als ehemaliger Berliner Taxifahrer biete ich diesen Job nicht jeden an. Ob Jerry mein Angebot annimmt, will er mir bei meiner Rückkehr nach Bulgarien sagen. Am liebsten würde ich jetzt gleich hierbleiben. Mit der deutschen Hauptstadt halte ich es mit Thomas Bernhard: “Auf Berlin habe ich verzichten müssen”.

Abschiede sind die Hölle für mich. Aber sie gehören zu den Veränderungen dazu, die das Wichtigste im Leben sind. Ich empfinde tiefe Demut und aufrichtige Dankbarkeit für Bulgarien, dass ich hier sein kann, für die Menschen, aber auch für die Tieren, allen voran meinen geliebten Eseln. Bis Sonntag war ich im Tal der Esel in Südbulgarien gewesen, wo obige Aufnahme entstanden ist. Die Türen stehen dort immer offen für mich. Wann wurde mir das zum letzten Mal gesagt? Und wann Dir? Vor Berlin und Deutschland im Allgemeinen graut mir, obwohl ich aus Erfahrung weiß, dass es am Ende nur halb so schlimm ist. Man gewöhnt sich schneller als gedacht daran, dass intelligent aussehende Menschen, wenn sie den Mund aufmachen, nur Unsinn von sich geben. Auch das ist in Bulgarien umgedreht. Allen voran bei den Tieren. Esel lügen praktisch nie. Ihre Kommunikation ist immer ehrlich und direkt. Fällt mir gerade ein: der Dirigent aus Amerika hat beim Konzert in Montana jedes Stück erklärt. Zum letzten, der 6. Symphonie “Pastorale”, sagte er, dass Beethoven die Natur den Menschen vorgezogen habe. Das wusste ich nicht. Mir geht es da wie Beethoven. Alleine deswegen graut mir vor Berlin mit seinen vielen irren Menschen. Dann muss ich immer sogleich an Nietzsche denken, der meinte, dass der Irrsinn bei Einzelnen etwas seltenes – aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel ist. – Das erleichtert die Abreise ein klein wenig.