Eine Sache ist in meiner Abwesenheit zwar nicht besser geworden, dafür aber noch mehr, obwohl dies eigentlich unmöglich schien. Die Rede ist von den Absperrungen – nicht von den Baustellen! Baustellen, an denen gebaut wird, gibt es praktisch nicht mehr in Berlin. Dafür jede Menge Absperrungen. Auch das ist in Bulgarien anders. Dort gibt es nicht einmal Absperrungen an Baustellen, an denen gearbeitet wird. Diese, also Baustellen, an denen gearbeitet wird, gibt es dafür in Bulgarien mehr als in Berlin, was nicht schwer ist, weil es in der Bundeshauptstadt – wie bereits erwähnt – solche gar nicht mehr gibt. Ich erkläre mir das so, dass kein Bulgare mehr die Drecksarbeit für die Deutschen machen möchte. Überhaupt ist die Achtung und das Verständnis für den Deutschen und alles Deutsche, die in Bulgarien einmal sehr groß waren, in den Keller gegangen. Um genau zu sein, ist es so, dass der Bulgare davon überzeugt ist, dass die Dummheit des Deutschen mittlerweile den „Dummheitsmesser“ (Глупостметър – Glupostmetŭr) zerstört.

Wer so lange weg war aus Berlin wie ich, bekommt jetzt eine Betreuerin. Es ist keine Pflicht, aber ich sage mir: Nimm mit, was du kriegen kannst, solange es noch was gibt. Als erstes wurde ich von meiner Betreuerin darauf hingewiesen, mich nirgendwo an- bzw. gegenzulehnen. Der Grund ist, dass man nicht mehr sicher sein kann, dass es nachgibt und zusammenbricht. Später bin ich mit ihr noch um den See gelaufen. Dort erfuhr ich, dass viele denken würden, nicht nur „Gegenlehnen“, sondern auch die „Gegenwehr“ sei verboten, was ich verständlich finde. Ich meine, wenn selbst Stahlkonstruktionen beim Gegenlehnen nachgeben, was soll dann erst bei Gegenwehr passieren?

Lange habe ich überlegt, wie ich mein Lebensgefühl in Berlin nach Monaten in den Schluchten am Besten beschreibe. Dabei musste ich immer wieder an Crocodile Dundee denken. Irgendwie passt das sehr gut, nur dass ich es nicht mit Krokodilen sondern mit Eseln habe. Gestern nun habe ich obiges T-Shirt gesehen, und da war der Donkey Dundee geboren. Donkey Dundee zurück aus den Schluchten des Balkans in der Zentrale des deutschen Irrenhauses. – Das Abenteuer beginnt.

Obiges Video veröffentliche ich an erster Stelle, um an einem Beispiel zu veranschaulichen, was ich in Bulgarien gelernt habe. Zu sehen ist eine Demo und eine Gegen-Demo. Das Thema ist egal, könnte praktisch jedes sein heutzutage. Der Versuch, mit den Gegen-Demonstranten ins Gespräch zu kommen, ihre Argumente zu erfahren, scheitert. Auch dies keine Überraschung. Und auch, dass stattdessen Parolen gebrüllt werden wie „Fundamentalismus raus aus den Köpfen!“. Hier kommt der Bulgare ins Spiel, bei dem immer alles umgedreht ist. Jedenfalls fragt sich der Bulgare in mir: Wie wäre es, wenn mit der Aufforderung nicht die anderen gemeint sind, sondern man selber?

So sieht es aus, wenn man aufgibt. Wenn man die weiße Fahne schwenkt. In dem Fall weiße Letter. Aufgeben muss man üben. Das sage ich auch aus eigener Erfahrung. Wenn man mit dem Trinken aufhören will, muss man sich selbst eingestehen, dass man dem Alkohol gegenüber machtlos ist. Damit fängt es an. Genauso ist es mit dem Krieg. Wenn man keinen Krieg will, muss man aufhören, Kriegstreibern hinterherzulaufen. So wie man als Alkoholiker keinen Alkohol mehr trinken darf. Ganz einfach, oder?

Zurück in Berlin fällt mir vor allem auf, dass die allermeisten weiterhin ihren Tanz auf dem Vulkan tanzen, und dies noch betäubter als zuvor. Gleichzeitig bekommen einige wenige mit, wie groß die Gefahr eines neuen großen Krieges auch im eigenen Land ist. In aller Regel sind es dieselben, die gestern noch bis zum letzten Ukrainer Russland besiegen wollten, egal was der Wähler in der Heimat denkt. Ich erwähne das, weil ich sie bereits damals aufgeforderte habe, doch bitte sehr selbst an die Front zu gehen und nicht vom sicheren Heimathafen aus Kriegspropaganda zu betreiben. Aber gut, man kann seine Meinung auch mal ändern und klüger werden. Diese Bereitschaft vermisse ich allerdings – auch in anderen Fragen, allen voran Corona. Offensichtlich muss es den Menschen immer erst ans eigene Hemd gehen, bevor sie zur Einsicht gelangen. Ich bin auch gerne bereit, diese Einsicht zu akzeptieren, allerdings nur unter einer Bedingung, und das ist die Wahrheit. Also bitte, liebe Leute, die ihr jetzt für Frieden seid, tut bitte nicht so, als wärt ihr das schon immer gewesen. – Die beiden Aufnahmen entstanden noch in Bulgarien. Wie man sieht, ist es um Kriegsgerät und Munition in den Schluchten des Balkans nicht zum Besten bestellt. Auch um möglichst bald an Kredite für neues Kriegsgerät heranzukommen, soll jetzt der Euro in Bulgarien eingeführt werden. Einige haben ihn noch als T€uro in Erinnerung – die meisten haben aber auch das verdrängt. Dies ist nur auf den ersten Blick eine andere Geschichte. Am Ende ist es die gleiche.

Seit Donnerstag bin ich zurück in der Bundeshauptstadt. Die Ankunft in der Zentrale des deutschen Irrenhauses fällt mir von Mal zu Mal schwerer. Das hängt auch damit zusammen, dass Bulgarien immer normaler wird, während Deutschland zur selben Zeit immer mehr den Verstand verliert. Das Ding mit dem gestrigen Veteranentag ist ein Beispiel von vielen dafür. Ein anderes Beispiel sind die Sicherheitsschleusen am Flughafen BER (Foto oben), die mich an die im „Tränenpalast“ am Bahnhof Friedrichstraße erinnern. Der „Tränenpalast“ war früher ein wichtiger Grenzübergang zwischen Ost- und West-Berlin. Heute ist er ein Museum. Grenzgänger mussten damals durch eine genauso enge Schleuse wie jetzt am Flughafen durch. Damals saß da noch ein Grenzer und es gab viele Spiegel. Das ist jetzt nicht mehr so. Heute erledigen das Kameras. Der Effekt ist derselbe. Wen man festhalten will, dem wird die Ausgangstür nicht aufgemacht, während sich die Eingangstür bereits hinter ihm geschlossen hat. Das viele Glas scheint die Sache transparent zu machen, mit der Betonung auf „scheint“. Das ist wie mit der Reichstagskuppel. Die ist auch aus Glas, und man kann von ihr ins Parlament reinschauen. Aber ist das dortige Treiben deswegen transparent?