“Werde, was du willst” ist nicht dasselbe wie “Werde, der du bist”. “Werde, der du bist” ist aus Nietzsches „Ecce homo“. Nur zwanzig Tage soll Nietzsche für sein letztes großes Werk gebraucht haben. Man findet auch “Werde, der du bist” in der Stadt, allerdings nur auf englisch:

Es wird viel von Selbstverwirklichung gesprochen, allerdings nicht im Sinne von Nietzsches “Werde, der du bist”. Nietzsches Selbstverwirklichung meint Selbsterkenntnis, also ein hin zu sich selbst. Das moderne “Werde, was du willst” unserer Tage ist genau das Gegenteil davon: