Bericht aus Bulgarien (378) – „Einmal was machen, was wirklich zählt, und darin der Beste sein“

Meine Pläne, etwas zu tun, was wirklich zählt, nehmen jetzt, da wir im Krieg sind, immer konkretere Züge an. Das liegt auch daran, dass ich mit Menschen, die für den Frieden nur frieren wollen, gar nicht mehr rede. Dieses unsolidarische Pack ist für mich das, was die Ungeimpften bis eben noch für die Geimpften waren. Das sage ich auch als ehrlicher Eselflüsterer. Ganz genauso, wie es in obigem Bericht über das Maultier und den Maulesel gesagt wird: „The mules are strong, they are helpful, and they are honest, and if you are good to the mules, the mules will be good to you.“ – In dem Video sieht man nicht nur, dass auch Frauen bei der Truppe sind, sondern vor allem, wie sich die Tiere im Gebirge bewegen, und zwar immer elegant und mit hoher Präzision. Ganz wichtig ist auch, dass sich ein solcher Muli-Trupp wesentlich unauffälliger fortbewegen kann als ein Hubschrauber, den man sonst in unwegsamen Gelände wie in Afghanistan, wo neulich noch unsere Freiheit verteidigt wurde, und im Kosovo bräuchte. Der Kollege erwähnt bei 2:58, dass es auch Pferde bei der Truppe gibt, wenn auch nur 20, denen 50 Maulesel gegenüberstehen. Leider sagt er nicht, was der Unterschied zwischen Pferd und Maultier bzw. Maulesel ist, weswegen ich es hier nachholen möchte. Ich erlaube mir dabei auf Orwells „Farm der Tiere“ zurückzugreifen, wo sich das Pferd „Boxer“ zu Tode schuftet, was dem Esel „Benjamin“ nicht passieren kann. Zum Schluss bestätigt der Kollege, wie wichtig seine Mauleseltruppe ist, denn ohne sie könnten in diesem unwegsamen Gelände andere Truppenteile nicht versorgt werden. Im O-Ton hört sich das so an: „In our special terrain, we are in the end the best!“ – Was will man mehr? Einmal etwas machen, was wirklich zählt, und darin der Beste sein.
Video YouTube
Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (377) – „Wir sind im Krieg“

„Nein zum Krieg“

Am 16. März 2020 erklärte der französische Präsident, dass wir im Krieg gegen ein Virus wären. Insgesamt sechs Mal wiederholte Macron in seiner Rede an die Nation diesen Satz: „Wir sind im Krieg“. Wiederholungen sind wichtig, der Mensch lernt durch Wiederholungen. – Seit einiger Zeit ist Deutschland im Krieg mit Russland. Der genaue Tag, seitdem wir im Krieg mit Russland sind, ist nicht bekannt. Das liegt auch daran, dass niemand den Satz von Macron offen ausgesprochen, geschweige denn wiederholt hätte. – Und doch ist es so, denn wer in einem Krieg Waffen an eine Kriegspartei liefert, ist mit im Krieg. Das ist nur folgerichtig, denn wenn wir Frieden wollten, würden wir Unterhändler schicken – und keine Waffen.

Foto&Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (376) – „Von den folgsamen Deutschen“

So ist auf die Straße gehen erlaubt
Nimm dir ein Beispiel!
Im Juni in Berlin
Vom heimatlichen Verfassungsschutz erfahre ich gerade, dass aus dem „heißen Herbst“ ein „laues Lüftchen“ geworden sei in Deutschland. Genau lese ich es im Spiegel, was praktisch dasselbe ist. Nachdem man monatelang und allen voran die Olivgrüne Außenministerin vor „Volksaufständen“ gewarnt hatte und eine Sozialpsychologin erklärte, dass die Lage „ideal für rechtsextreme Mobilisierung“ sei, sollte niemanden überraschen, wenn keiner auf die Straße geht. Wer möchte schon gerne zum Pack, Verzeihung Volk, oder gar zu irgendwelchen Rechtsextremen gehören? Gerade in Deutschland muss man das niemandem zweimal sagen, dass wer auf die Straße geht, Pack und Rechtsextrem ist, also vogelfrei. Etwas, was es in Bulgarien so nicht gibt. Was es auch nicht gibt in Bulgarien, sind Kleiderkammern, Tafeln und Schuldnerberatungen. Dort laufen meine Landsleute jetzt flächendeckend hin, so wie man es ihnen gesagt hat: Geh bloß nicht auf die Straße! „Die Lage der Tafeln in Deutschland ist so herausfordernd wie noch nie zuvor in der 30-jährigen Geschichte“, erfahre ich erneut vom Spiegel. Und das in einem der reichsten Länder der Welt, aber diese Information fehlt schon wieder im ehemaligen Nachrichtenmagazin aus Hamburg. Die Lage ist sogar so ernst, dass immer mehr „Kundinnen und Kunden“ (wohl eher Hungernde) zu den Tafeln kommen, während gleichzeitig weniger Lebensmittel gespendet würden. Online stehen beide Beiträge direkt untereinander. Einen Zusammenhang zwischen ihnen gibt es in Hamburg nicht. Da hilft etwas Abstand, beispielsweise Bulgarien.
Update, 11:39 Uhr bulgarische Zeit: Die beiden Artikel stehen jetzt nicht mehr untereinander. Einer wurde der Rubrik  „Politik“ zugeordnet, der andere der Rubrik „Panorama“, was wohl „Panoptikum“ heißen soll, laut Duden ein „Kuriositäten-, Wachsfigurenkabinett“. Oder mit anderen Worten: Wenn du zur Kleiderkammer, zur Tafel und/oder zur Schuldnerberatung geht, bist du selbst dran Schuld; gehst du aber auf die Straße, dann bist du Rechtsextrem. – So einfach kann die Welt sein.
Foto&Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (375) – „Die Zombie Polizei“

Vielleicht verkehrt

In Bulgarien gibt es neuerdings eine Zombie Polizei, die auf Bulgarisch Зоо Полиция heißt, also Zoo Police. Bisher hat die Zombie Polizei nicht viel zu tun, was daran liegt, dass in Bulgarien bisher kaum Menschen zu Zombies mutiert sind. Angeblich soll ein Virus, das rasend schnell um sich greift, seine Opfer zu gnadenlosen Zombies machen. Weil in Bulgarien immer alles anders ist, kann es auch ganz sein, und zwar dass nicht ein Virus, sondern eine Impfung Menschen zu Zombies werden lässt. Wenn das der Fall sein sollte, dann ist die Zombie Polizei, die auf Bulgarisch Зоо Полиция heißt, also Zoo Police, in Bulgarien verkehrt.

Foto&Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (374) – „Der Eselflüsterer“

Mit einem Maulesel im Rila-Gebirge
Als ich Kind war, hatte mein bulgarischer Onkel einen Esel, so wie praktisch jeder auf dem Dorf einen Esel hatte. Später bin ich Maultieren und Mauleseln in den Gebirgen begegnet, wo sie die Hütten mit Lebensmitteln versorgt haben. An Gebirgen herrscht in Bulgarien ausnahmsweise kein Mangel. Der von mir herausgegebene Aleko Konstantinow, der den ersten und bis heute einzigen bulgarischen Wanderverein gegründet hat, nannte sie „Die bulgarische Schweiz“, was keine Übertreibung ist. Neben dem Balkangebirge, in dessen Schluchten ich mich vor dem Wahnsinn in der Heimat* in Sicherheit gebracht habe, gibt es noch die Rhodopen, das Pirin-, das Vitosha-, und das Rila-Gebirge, wo obige Aufnahme Mitte der Achtziger entstand. Der Unterschied zwischen einem Maultier und einem Maulesel ist der, dass das Maultier eine Kreuzung aus Eselhengst und Pferdestute ist und der Maulesel eine Kreuzung aus Pferdehengst und Eselstute. Gleich ist ihnen, dass sie in aller Regel nicht zeugungsfähig sind, selbst also keine Kinder bekommen können – Ausnahmen bestätigen die Regel. Als Eselflüsterer war und bin ich vom Durchhaltevermögen der zähen und robusten Tiere insbesondere im Gebirge fasziniert. Die seinerzeit nicht nur zahlreich vorhandenen, sondern auch geöffneten Hütten, hätten ohne sie nicht „arbeiten“ können, da zu den allermeisten kein Auto und schon gar kein Transporter vorgedrungen wäre. Esel und mit ihm Maultiere und Maulesel sind extrem kluge und in aller Regel äußerst genügsame Tiere. Mit einer Ausnahmen, und zwar wenn sie bedroht werden. Man sagt, dass sie sogar einen Wolf töten könnten, wenn dieser ihnen ans Leder will. Was sich wie eine Balkan-Legende oder gar wie eine Geschichte aus Tausend und einer Nacht anhört, könnte absolut wahr sein. Ich würde es zumindest nicht ausschließen. Denn es ist mir noch nicht zu Ohren gekommen, dass ein Wolf einen Esel, ein Maultier oder einen Maulesel angegriffen hätte, und schon gar nicht erfolgreich.
* Mit „Wahnsinn in der Heimat“ sind die Rechenexperimente eines Christian Drosten und die experimentellen Impfstoffe von Pfizer&Co, dem Wolf im Schafspelz, gemeint. Mögen sie mit ihren vom Staat garantierten Gewinnen glücklich werden, aber nie wieder versuchen, mir ans Leder zu wollen. Auch ich kann ungemütlich werden, genauso wie Esel, Maultiere und Maulesel.
Foto&Text TaxiBerlin

„Nach meiner Einschätzung ist die Pandemie vorbei“

„Nach meiner Einschätzung ist die Pandemie vorbei“, ist nicht von mir, sondern von Christian Drosten. Derselbe Christian Drosten, der vor gerade mal drei Monaten noch mit einer starken Welle zum Ende des Jahres rechnete. Man kann sich ja mal verrechnen. Nach Christian Drostens Rechnung sollte auch ich schon lange tot sein. Warum es überhaupt noch Bulgaren gibt bei einer realistischen Impfquote von 20, maximal 25 Prozent*, gleicht einem Wunder – das Wunder von Bulgarien. – Und doch habe ich Grund zu Sorge – auch ich ein besorgter Bürger -, und zwar um die „Zeugen Coronas“. Was wird aus all den Corona-Jüngern, wenn der Guru seine Sekte – „DIE Wissenschaft“ – auflöst. Und was wird aus der „Antifa“, die so antifaschistisch ist, wie der antifaschistische Schutzwall es einst war, und deren Motto neulich noch „Wir impfen euch alle!“ war. Wer wird ihr nächstes Opfer? Oder muss zur Abwechslung mal wieder die Polizei herhalten – „ACAB – All Cops Are Bastards“ -, mit der die „Antifa“ bis eben noch gemeinsame Sache machen wollte, die ihnen die Menschen zum Impfen praktisch vorführen sollte? – Die „Antifa“, die für ihre Solidarität bekannt ist, soll bereits auf dem Weg zur Ukrainischen Front sein, wo aktuell unsere Freiheit verteidigt wird. „Impfen macht frei!“ ist Schnee von gestern. Die „Antifa“ wäre also versorgt. Für die „Zeugen Coronas“ sieht es da anders aus. Sie müssen jetzt erst einmal ihr Trauma verarbeiten, dass ihr geliebter Führer Christian gerade dabei ist, sie zu verlassen. Viele sind völlig orientierungslos, wissen nicht, was sie tun sollen. Zum Glück gibt es auch für sie neue Marschbefehle an der Heimatfront, die da lauten: Frieren, kalt duschen und/oder mit dem Waschlappen waschen. Ewiggestrige dürfen dabei gerne weiterhin die Maske tragen. Die hält zwar nicht warm, macht aber ein gutes Gefühl, und auf das kommt es an in einem Land, in dem man gut und gerne lebt.

* Offiziell liegt die Impfquote in Bulgarien bei 30 Prozent. Da sich aber viele Bulgaren die Impfung gekauft haben, oftmals hat sogar der Arbeitgeber dafür bezahlt, dürfte die wahre Quote in Bulgarien bei 20, maximal 25 Prozent liegen.

Video YouTube
Text TaxiBerlin

Bericht aus Bulgarien (372) – „Ein offenes Haus“

Ich bin wahrlich in einem offenen Haus geworden, was auch an meinem bulgarischen Vater lag. Hier tanzt er, der für einen Bulgaren mit knapp zwei Meter ungewöhnlich groß war, zwar mit dem Rücken zu meiner West-Berliner Oma mütterlicherseits, der er aber in Sachen Lust und Lebensfreude zugeneigt war. Wäre da nicht der Alkohol gewesen, der ihn zunehmend und irreversibel veränderte. Die Aufnahme ist anlässlich der Jugendweihe meines älteren Bruders entstanden. Wie man sieht, steht nicht nur unser Haus, sondern stehen auch die Garagentore, es gab ihrer zwei, weit offen. Knapp zehn Jahre zuvor hatte mein Vater stationär erfolgreich das Morphium entzogen, das er sich selbst gespritzt und zu dem er als Arzt Zugang hatte. Danach durfte er keines mehr verschreiben, kam auch selbst nicht mehr an Morphium heran. Die Summe aller Süchte ist immer gleich, habe ich von den Anonymen Alkoholiker gelernt. Bei meinem Vater verlagerte sich die Sucht auf das Nikotin und den Alkohol – vor allem auf den Alkohol. 1980, als obiges Foto gemacht wurde, war das Zeitfenster noch offen, das mein Vater auch mit dem Alkohol aufhört. Er hat es nicht genutzt. Nachdem man ihm das Morphium genommen hatte, war der Alkohol das einzige, was ihm noch blieb. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass er es so sah, auch wenn er es nicht aussprach. Bald darauf folgte die Scheidung meiner Eltern und nur wenige Jahre später der frühe Tod meines Vaters mit gerade mal 60. Der Alkoholismus ist die „Krankheit des Vergessens“, beispielsweise auch, dass sie garantiert tödlich ist, wenn man nicht vorher mit dem Trinken aufhört, nach Möglichkeit vollständig. Nachdem er viele Jahre nicht in seiner Heimat gewesen war, reiste er Anfang der Neunziger nach Bulgarien, wo er sich nach einem Haus umsehen wollte. Dazu kam es nicht mehr, denn er verstarb innerhalb nur weniger Tage. Beigesetzt ist er in dem kleinen Dorf im Nordwesten, der ärmsten Region des Landes, aus dem er einst kam, und zwar auf der Grabstätte seines Vaters, der viele Jahre zuvor bei einem Zugunglück ums Leben gekommen war, und den ich nie kennengelernt habe. Manchmal habe ich mich gefragt, ob ich meinen Vater jemals richtig kennengelernt habe. Mit den Jahren ist mir mein Vater fremd geworden, erinnerte ich mich vor allem daran, dass er zunehmend abwesend und immer öfter betrunken war. Je länger ich obiges Bild betrachte, desto mehr Zweifel kommen mir, ändert sich mein Blick auf meinen Vater. Nein, denke ich nun immer mehr, ich habe ihn schon kennengelernt. Nur neige ich dazu, die schönen, verrückten, bulgarischen Seiten auszublenden, zu vergessen. Jedenfalls stelle ich sie immer öfter auch bei mir fest. Und dafür bin ich auch Bulgarien, und dass ich jetzt hier sein darf, sehr dankbar.

Foto&Text TaxiBerlin