Zum Feiertag gestern war ganz schön was los im verlassenen Nachbarstädtchen. Wer krauchen konnte und sich noch nicht ins Ausland oder zumindest nach Sofia abgesetzt hat, war auf den Beinen. Vor dem Kulturhaus gab es eine Bühne, wo Texte vorgelesen, Gedichte zitiert, gesungen und getanzt wurde. Es gab auch eine Blaskapelle, der Nordwesten Bulgariens ist für seine Blasmusik bekannt. Es gibt sie sonst in Serbien, aber nicht im Rest des Landes. Die bulgarische Trikolore – weiß, grün, rot – darf nicht fehlen. Im Gegensatz zu Deutschland. Dort ist man Rechts wenn nicht gar Nazi, wenn man sie, sieht man von Tagen ab, an denen “Die Mannschaft” spielt,  herausholt. Wenn ich es richtig verstanden habe, sind die Farben der deutschen Fussball-Nationalmannschaft selbst nicht mehr schwarz, rot, gold, sondern der Regenbogen. Doch zurück zu gestern in Bulgarien. Links und rechts der Bühne zwei Banner, auf die ich hinweisen möchte. Auf dem linken das von Kyrill und Method aus dem Griechischen entwickelte Glagolitische Alphabet, auf dem rechten das daraus von ihren Schülern geschaffene Kyrillische. Auf dem Sockel der Bühne finden sich noch die ersten drei Anfangsbuchstaben des kyrillischen Alphabets. Was bei uns das ABC ist, ist beim Bulgaren das ABW (АБВ).