Seitdem sich die Preise für Butter verdoppelt haben, ist Butter ein Luxusprodukt für mich geworden. Oder mit anderen Worten: Habe ich mal keine Butter, habe ich ein Luxusproblem. Die meisten Menschen kaufen in Bulgarien Deutsche Butter. Es gibt auch Bulgarische Butter, die aber Margarine ist. Auch Deutsche Butter schmeckt nicht immer nach Deutscher Butter. Es gibt für sie zwei Standards, den bulgarischen und den deutschen, ich hatte hier darüber geschrieben. 3,99 Lewa (zwei Euro) für ein Stück Deutsche Markenbutter ist ein Spitzenpreis, vor allem wenn man berücksichtigt, dass sie deutschem Standard entspricht. Das Angebot gab es bis Sonntag bei Kaufland. Kaufland gibt es schon länger in Bulgarien, seit einiger Zeit gibt es auch Lidl – Aldi gibt es nicht. Dass es Kaufland und Lidl gibt, dürfte damit zu tun haben, dass beide Ketten einer Familie in Deutschland gehören, und zwar der Familie Schwarz. So habe ich es neulich im Internet gehört. Ganz genau habe ich gehört, dass der Lidl-Gründer Dieter Schwarz der reichste Deutsche ist, und dass Dieter Schwarz mit Lidl und Kaufland das größte Privatunternehmen Deutschlands aufgebaut hat. Bin ich früher in Berlin zu Aldi gegangen, habe ich mich immer bei “Freund Aldi” für seine Butter-Angebote gedankt. Jetzt in Bulgarien “Freund Schwarz” zu danken, fällt mir irgendwie schwer. Gut, der Dieter ist nach Bulgarien gekommen, was nicht jeder macht – “Freund Aldi” beispielsweise nicht. Aber ist er eigentlich nicht nur wegen des Geschäfts gekommen? Und habe ich den reichsten Deutschen nicht noch reicher gemacht? Oder ist Butter für 3,99 Lewa (zwei Euro) gar kein richtiges Geschäft für den Dieter, sondern nur ein Lockmittel? Das hätte dann funktioniert, denn ich habe gleich zwei Stück gekauft.

Foto&Text TaxiBerlin