Todor Kolev ist ein in Bulgarien bekannter Schauspieler und Sänger. Der obige Song „Falscher Held“ hat nicht ohne Grund fast fünf Millionen Aufrufe. Gerne hätte ich Todor Kolev live erlebt. Daraus wurde leider nichts, denn er verstarb 2013 im Alter von 73 Jahren. Die Bezeichnung „Falscher Held“ trifft in gewisser Weise auch auf Todor Kolev selbst zu. 2007 wurde bekannt, dass er ein inoffizieller Mitarbeiter des bulgarischen Ministeriums für Staatssicherheit war. Die Zusammenarbeit mit ihm wurde 1987 eingestellt, sein Deckname war Petrov. Das Lied „Falscher Held“ ist, wenn ich es richtig verstanden habe, aus dem Jahre 1996. – Ich komme auf den Song, weil er unter anderem diese Textstellen enthält, die mich immer wieder aufs Neue berühren, über die ich nachdenken muss: „Wo ich wollte, war ich, ich nahm so viel ich wollte. Heute fragen sie mich, ob ich nicht ein falscher Held war. Ich habe schöne und kluge Frauen gesehen, ich habe so viele Lügen gehört – und du fragst mich, was ich war – ein falscher Held. – Meine Fußabdrücke sind im Sand und ich höre das Meer rauschen, ich tanze mit dir – der Urlaub ist nicht vorbei und ich bleibe, und ich bleibe, ich bleibe so – für alles andere ist es zu spät – was – ein falscher Held. Ich weiß – alles hat ein Ende, wartet die Hölle auf uns oder der Himmel? Zurück wende ich meinen Kopf nicht – also, besser so – falscher Held.“

Am Montag war ich auf dem Flohmarkt in Montana, wo ich obiges Buch gefunden habe. Das Cover des Buches hat mich sogleich angesprochen, weil es mich an meinen Bauchladen in meinem Berliner Taxi erinnert hat. Mein Bauchladen war ein kleiner roter Kinderkoffer, in dem sich immer vier, fünf Bücher befanden, die ich in meinem Taxi verkauft habe. Das liegt jetzt über zweieinhalb Jahre zurück. Meine letzte Taxischicht war Anfang März 2020. Obiges Buch spielt auch auf den Straßen von Berlin, denn es enthält vier Romane für Kinder von Erich Kästner, unter ihnen auch „Emil und die Detektive“ und „Das fliegende Klassenzimmer“.

Erich Kästner gehört neben Rainer Maria Remarque zu den am meisten gelesenen deutschsprachigen Autoren in Bulgarien, sowohl auf deutsch, als auch auf bulgarisch. Dieses Buch mit den vier Romanen von Kästner für Kinder ist 1969 in Sofia erschienen, es hat 455 Seiten und kostete einst einen Lew und 57 Stotinki.

Das Bild des Jungen mit seinem Bauchladen vom Cover erscheint noch einmal auf Seite 176. Es gehört zum Roman „Anton und Pünktchen“. Im Buch gibt es weitere Zeichnungen, insgesamt 66, allesamt von Walter Trier. Bei dem Sammelband von Kästners vier Romanen für Kinder handelt es sich um die zweite Ausgabe.

Fotos&Text TaxiBerlin

„Woher kommt die hohe Übersterblichkeit?“, das fragt sich jetzt auch der von Bill Gates mitfinanzierte Spiegel, der feststellt: „Die Übersterblichkeit ist weltweit deutlich höher als die Zahl der gemeldeten Covid-19-Toten.“ Ob man die Antwort auf diese Frage bei der ebenfalls von Bill Gates mitfinanzierten Weltgesundheitsorganisation (WHO) findet, wie es der Spiegel tut, ist allerdings fraglich. An den neuartigen, experimentellen Impfstoffen kann es auf keinen Fall gelegen haben! Denn mit denen macht Bill Gates einen großen Teil seines Geldes, mit dem er wiederum den Spiegel und die WHO mitfinanziert. Ein Teufelskreis – im wahrsten Sinne des Wortes. Man könnte beim lieben Gott anrufen und dabei einen Notizzettel bereithalten (Foto). DIE Wissenschaft sieht in solchen Fällen Obduktionen vor. Man kann auch einfach nur Eins und Eins zusammen ziehen.

Foto&Text TaxiBerlin

In Bulgarien gibt es sie noch, die gelebte Demokratie. So soll hier zum Beispiel zum 1. Januar 2024 der Euro eingeführt werden, obwohl die Mehrheit der Bulgaren dagegen ist. Das erfahre ich soeben aus den Bulgarischen Nationalradio (BNR). Zu dieser Mehrheit scheinen mir auch diese drei Polizisten vor dem Sitz sowohl des Europaparlamentes, als auch der Europäischen Kommission in der bulgarischen Hauptstadt Sofia zu gehören. So interpretiere ich zumindest ihre Körpersprache.

Vor dem Glaspalast, genau ist es eine Stahlskelettkonstruktion mit viel Glas, hatten sich am 3. Dezember, ich hatte hier und hier darüber berichtet, etwa 3.000 Menschen friedlich versammelt, um gegen die Einführung des Euros in Bulgarien zu demonstrieren, die wie gesagt die Mehrheit der Bulgaren ablehnt. Es kam zu Eierwürfen auf das Gebäude, was den Ordnungshütern aber am Allerwertesten vorbeiging, was wiederum daran liegen könnte, dass ihre eigene Hütte so aussieht:

Ein Referendum über die Einführung des Euros wird von Staatspräsident Radev, der nicht nur ein ehemaliger Generalmajor der Luftwaffe ist, sondern auch genauso wie ein Generalmajor zu seinem Volk spricht, abgelehnt. Aber nicht, weil eine Volksbefragung vermutlich ergeben würde, was nicht nur die Spatzen von den Dächern pfeifen, sondern was auch im Radio zu hören ist, und zwar dass die Mehrheit der Bulgaren gegen den Euro ist. Nein, die Begründung von Radev ist, dass die Einführung des Euros, der wie gesagt noch nicht eingeführt ist, bereits beschlossene Sache sei und ein Referendum somit verfassungswidrig. So sieht gelebte Demokratie aus, und wer es anders sieht, ist ein „Demokratieleugner“. Ein neuer Begriff, der – wie alles Neue – aus Amerika kommt. Als nächstes wird es wohl den „Verschuldungsleugner“ geben, ebenfalls aus den Vereinigten Staaten, wo die Staatsverschuldung gerade stärker steigt als die von Griechenland und Italien. Der Spiegel schreibt in dem Zusammenhang und passend zur Kriegszeit, in der wir uns befinden, von „Amerikas Billionen-Bombe“. Bisher war Amerika für die Atom- und die Neutronen-Bombe bekannt. Jetzt also die Billionen-Bombe. Doch zurück zum Bulgaren, der nicht weiter verarmen will wie der Grieche und der Italiener. Was soll man solchen Pessimisten entgegenhalten? Was ist die richtig Haltung und was sagt DIE Wissenschaft dazu? Man könnte es mit: „Sei froh, dass du nicht dem US-Dollar und der Billionen-Bombe der Amerikaner beitreten sollst, du Depp!“ versuchen.

Fotos&Text TaxiBerlin

Heute habe ich meine erste Wanderung nach der „Wim Hof Methode“ absolviert. Ich war also splitterfasernackt und hatte nur Schuhe an den Füßen. Meine Kamera war, wenn man so will, mein einziges Kleidungsstück. Sie hat mich zwar nicht warm gehalten, aber immerhin habe ich mit ihr folgende Aufnahmen machen können.

Wie ich bereits schrieb, orientieren sich die Piloten mit ihren Flugzeugen in Bulgarien am Verlauf des Balkangebirges. Bei mir sind es die Todorini Kukli, auf deutsch Theodoras Puppen, die eine einmalige, unverwechselbare Form haben, und die ich auch deswegen die bulgarischen Twin Peaks nenne. Auch wenn sie nicht mit im Bild sind, so kann man erahnen, wo sie sich befinden, nämlich rechts. Das aus dem Osten kommende Flugzeug, oder genauer sein Pilot, hat eine Linkskurve vollzogen, als er ihrer ansichtig wurde. Das immerhin ist gut auf dem Foto zu erkennen. Nicht nur bulgarischen Piloten und ihren Flugzeugen ist es möglich, ihren Kurs zu korrigieren. Auch in meinem Berliner Taxi musste ich ihn hin und wieder die Fahrstrecke korrigieren, und zwar wenn ich mich verfahren hatte. Das kam immer mal wieder vor, selbst nach vielen Jahren auf den Straßen und Plätzen der Hauptstadt. Auch im richtigen Leben ist es möglich, Fehler zu korrigieren und seinen Kurs zu ändern. Das sage ich auch aus eigener Erfahrung. Ein wenig Mut muss man allerdings mitbringen, denn es gehört das Eingeständnis dazu, vorher falsch gelegen zu haben. Ohne dem geht es nicht. Auch das sagt meine Erfahrung.

Foto&Text TaxiBerlin