Der internationale Flughafen von Sofia, der verkehrsreichste des Landes, ist noch ohne Namen. Nun wurde erneut vorgeschlagen, ihn “Wassil Lewski” zu nennen, und zwar durch den Vorsitzenden der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften (BAN), Julian Rewalski. Es gibt bereits einen bekannten Fußballverein in der Stadt, der nach “Wassil Lewski” benannt ist, und der einfach nur “Lewski” heißt, so wie “Bayern München” auch einfach nur “Bayern” genannt wird. Früher, also zu sozialistischen Zeiten, haben sich die Menschen meist nur mit “samo Lewski” begrüßt, was “nur Lewski” bedeutet. Man kann sich das so vorstellen, wie wenn jemand “Eisern” sagt. Die allermeisten wissen dann, dass von “Union Berlin” die Rede ist. Einige DDR-Touristen wussten das damals, als sie in Bulgarien waren, nicht. Sie dachten, “samo Lewski” hieße “Guten Tag”, einfach weil jeder es gesagt hat. Die wunderten sich dann irgendwann, dass “Guten Tag” ganz anders heißt, nämlich “dobir den”. Was nun den Flughafen in Sofia angeht, so ist noch nichts entschieden. Immerhin steht er bereits und ist auch schon einige Jahre in Betrieb.

Foto&Text TaxiBerlin