Immer wenn ich obiges Buch sehe, sehe ich nach, ob man das Ende schon umgeschrieben hat. Es werden in letzter Zeit ja immer öfter Bücher umgeschrieben oder zumindest mit einer Triggerwarnung versehen. Das Ende von Stephen Emmotts Buch ist immer noch dasselbe: „Ich würde meinem Sohn beibringen, wie man mit einem Gewehr umgeht“. Mittlerweile ist es so, dass der Vater die Ausbildung am Gewehr dem Sohn nicht mehr selbst beibringen muss. Das übernehmen jetzt unsere Politiker und ihre Generäle. Manch einer nennt es Fortschritt.