Obige Aufnahme entstand am Samstag in Sofia auf dem Protest gegen die Einführung des Euros in Bulgarien, an dem auch Linke teilgenommen haben. Einer von ihnen schwenkte die DDR-Fahne, die mich sogleich an Deutschland denken ließ, wo der Wahnsinn weiter geht: Zurück in die Zukunft mit Angela Merz & Friedrich Scholz ohne Olaf Habeck. – Die Depression muss wirklich tief sitzen.

57 Prozent der Bulgaren haben kein Bock auf den T€uro. Und trotzdem soll er eingeführt werden. Eine Volksbefragung darüber darf und und soll es nicht geben. Das haben Volksvertreter, wohl eher „Volksvertreter“, hier in Bulgarien beschlossen. Was sagte neulich noch jemand in Deutschland: Wenn Sie Angst vor ihrem eigenen Volk haben, kann Ihnen niemand mehr helfen. Ich habe lange überlegt, an wen mich diese Worte erinnern. Jetzt ist es mir eingefallen. Sie klingen nach Michail Gorbatschow: „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.“ Übertragen auf Bulgarien, wo heute ein Protest von mehreren tausend Menschen gegen die Einführung des T€uros stattfand: Wenn die Volksvertreter nicht mehr das Volk vertreten, bleibt dem Volk nichts anderes übrig, als sich selbst zu vertreten. Oder man geht den deutschen Weg: In die Depression oder in den Wahnsinn.

Nächste Woche werde ich wieder Becky bei mir haben, die Hündin meines englischen Freundes Jerry, der am liebsten Deutscher wäre. Darauf freue ich mich schon, und so wie es aussieht auch der Sessel, auf dem Becky neulich noch saß. Sein Schatten erinnert mich bereits an sie.

Am Mittwoch war ich in Montana zum Klassik Konzert. Es gab unter anderem Dvoraks „Aus der Neuen Welt“. Ein klein wenig habe ich mich auch wie in einer neuen Welt gefühlt, auf jeden Fall in einer anderen. Im Foyer zum seit Konzertsaal, an dem seit sozialistischen Zeit nichts gemacht wurde, gab es – aus welchen Gründen auch immer – eine Schlangenausstellung. Die meisten der Schlangen waren giftig wie obige Kobra. Sie brachte es auf ganze drei Totenköpfe bei der Beschreibung. Im Hintergrund kommt gerade der Trompeter aus dem Konzertsaal, der sich und sein Instrument auf das Konzert einstimmt. Die Kobra ließ das völlig kalt. Normalerweise tanzen Schlange nach Musik. Hier in Montana war es nicht so. Ich vermute, dass es am Instrument lag. Die Trompete ist nämlich nicht das richtige. Man braucht dazu eine spezielle Kobra-Tanz-Flöte.

Aktuelles Graffito vor dem dem ZUM in Sofia, das KaDeWe Bulgariens

Was in Deutschland „FCKAFD“ ist, ist in Bulgarien „FCKWAR“. Der klassische bulgarische Autor Aleko Konstantinow, dessen Bücher ich auf Deutsch herausgebe, würde vermutlich sagen:  “разни хора, разни идеали” – “Unterschiedliche Menschen, unterschiedliche Ideale”. Was den Ukrainekrieg angeht, hält man es hier in Bulgarien mit „Nicht schon wieder Ostfront!“. Den heißen Kriegern in der Heimat, von denen es noch so einige geben soll, rufe ich aus den Schluchten des Balkans zu: Macht Euch auf den Weg, bevor es zu spät ist, sonst droht Frieden!

Die Welt steht auf dem Kopf. Deutsche Zwiebeln im Agrarland Bulgarien, zudem das ärmste Land Europas. Das Kilogramm im Netz für einen Lew und 79 Stotinki, also 90 Euro-Cent – immerhin.

In meinem Beitrag „Betreutes Wählen“, den man jetzt auch nachhören kann, geht es um das bekannte Zitat: „Wenn Wahlen was ändern würden, wären sie verboten“. Und da an erster Stelle darum, dass sich der Deutsche immer mit dem Verkehrten beschäftigt. Nämlich mit der Frage, von wem das Zitat stammt. Die Frage ist durchaus berechtigt. Das Dumme daran ist nur, dass er dabei mal wieder das Wichtigste vergisst. Aber was ist das Wichtigste? Darum geht es in meinem Text.